-
1 pitch circle
['pɪtʃˌsɜːk(ə)l]Abbreviation: PC -
2 pitch circle
2. окружность центров отверстий (напр., на крышках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pitch circle
-
3 pitch-circle diameter
Automation: PCDУниверсальный русско-английский словарь > pitch-circle diameter
-
4 pitch-circle drilling
Automation: PCDУниверсальный русско-английский словарь > pitch-circle drilling
-
5 pitch-circle drilling
сверление отверстий, центры которых расположены на одной окружностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pitch-circle drilling
-
6 pitch-circle tapping
нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pitch-circle tapping
-
7 диаметр расположения отверстий крепления диска колеса (Pitch Circle Diameter)
Automobile industry: PCDУниверсальный русско-английский словарь > диаметр расположения отверстий крепления диска колеса (Pitch Circle Diameter)
-
8 electrode circle pitch diameter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode circle pitch diameter
-
9 делительная окружность
Русско-английский технический словарь > делительная окружность
-
10 делительная окружность
Русско-английский автомобильный словарь > делительная окружность
-
11 окружность
circle, circumference, compass, girth, round* * *окру́жность ж.
circle, circumferenceвпи́сывать окру́жность — inscribe a circleопи́сывать окру́жность — circumscribe a circleвневпи́санная окру́жность — excircle, escribed circleокру́жность впа́дин ( в зубчатых зацеплениях) — dedendum circleокру́жность вы́ступов ( в зубчатых зацеплениях) — addendum circleдели́тельная окру́жность ( в зубчатых зацеплениях) — pitch circleокру́жность кривизны́ — circle of curvature, osculating circleнаправля́ющая окру́жность — director circleнача́льная окру́жность ( в зубчатых зацеплениях) — pitch circleосновна́я окру́жность ( в зубчатых зацеплениях) — base [generating] circleсоприкаса́ющаяся окру́жность — osculating circle, circle of curvature* * * -
12 расчетная окружность
расчетная окружность
Сечение расчетной поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch circle
Section of a pitch reference cylinder with a plane perpendicular to the axis of the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cercle primitif
Section du cylindre primitif par un plan perpendiculaire à l'axe de la poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная окружность
-
13 положение расчетной линии
положение расчетной линии
a
Расстояние, измеренное по радиусу между расчетной окружностью и верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch line differential
Radial distance between the pitch circle and the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
déport de ligne primitive
Distance mesurée suivant un rayon entre le cercle primitif et le cercle de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение расчетной линии
-
14 шаг (в ременных передачах)
шаг
Pb
Расстояние между осями симметрии двух последовательных зубьев на прямолинейном участке ремня, находящемся под заданным натяжением
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
belt pitch
The linear distance between the axes of two consecutive teeth in a section of belt loaded to the prescribed measuring force
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
pas
Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l?effort prescrit de mesure
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]шаг
Pb
Длина дуги расчетной окружности между соответствующими точками двух последовательных зубьев
*Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня.
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch
Length of arc on the pitch circle contained between two consecutive corresponding profiles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
pas
Longueur le l'arc du cercle primitif compris entre les points homolo-gues de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг (в ременных передачах)
-
15 диаметр распада электродов
диаметр распада электродов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр распада электродов
-
16 диаметр распада электродов (дуговой печи)
диаметр распада электродов (дуговой печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр распада электродов (дуговой печи)
-
17 расчетный диаметр (в ременных передачах)
расчетный диаметр
d
Диаметр расчетной окружности
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch diameter
Diameter of the pitch circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
diamètre primitif
Diamètre du cercle primitif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный диаметр (в ременных передачах)
-
18 делительная окружность
pitch circle, ( зубчатого зацепления) pitch lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > делительная окружность
-
19 диаметр распада электродов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > диаметр распада электродов
-
20 начальная окружность
1) Engineering: pitch circle2) Automobile industry: pitch circle (зубчатого колеса)3) Automation: operating pitch ( diameter) circle (ЗК), pitch circle (ЗК), virtual pitch circle (ЗК)4) Plastics: top circle (зубчатого колеса)5) Makarov: pitch circle (в зубчатых зацеплениях)Универсальный русско-английский словарь > начальная окружность
См. также в других словарях:
Pitch circle — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch circle — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… … The Collaborative International Dictionary of English
pitch circle — n. an imaginary circle that intersects the teeth of a gear at the actual points where the teeth mesh with another gear: the pitch circles of two enmeshed gears are tangent … English World dictionary
Pitch circle — In mechanical engineering, a pitch circle (operating) is the curve of intersection of a pitch surface of revolution and a plane of rotation. It is the imaginary circle that rolls without slipping with a pitch circle of a mating gear.1 Notes 1.… … Wikipedia
pitch circle diameter — (PCD) The diameter of the stud holes/bolt holes for fixing the wheel to the hub. The pitch circle (PC) is usually shown as a double number, e.g., 5 5.5. The first number indicates the number of holes, and the second, the diameter of the PC … Dictionary of automotive terms
pitch circle — Mach. an imaginary circle within the profiles of the teeth of a gear, such that it rotates against a similar circle rotating at the same rate on a meshing gear. Also called pitch line. [1810 20] * * * … Universalium
pitch circle — noun Etymology: pitch (IV) : a pitch line in a circular gear that forms a circle concentric with the axis of the gear … Useful english dictionary
pitch circle — noun Mechanics an imaginary circle concentric to a toothed wheel, along which the pitch of the teeth is measured … English new terms dictionary
pitch circle — /ˈpɪtʃ sɜkəl/ (say pich serkuhl) noun an imaginary circle concentric with the axis of a toothed wheel, at such a distance from the base of the teeth that it is in contact with and rolls upon a similar circle of another toothed wheel engaging with …
pitch circle — (PC) the circumference on which the centers of the wheel bolt holes are located … Dictionary of automotive terms
Pitch — Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with (anything)}, to… … The Collaborative International Dictionary of English